In English:
Recognizing that energy consumption in housing is associated with thermal comfort, a group of researchers from
Tecnológico de Monterrey through “Development and innovation processes and technologies in Housing” project
has studied different alternatives to improve comfortable indoor climatic conditions in relation to the outside
temperature and in most cases avoid unnecessary use of energy. In Mexico, most of the low income housing is
single-family homes; which mean that heat enters the home through its roof and walls that have greater sunlight.
Furthermore a study was carried out to assess the effect of green roof in 4 low income homes, located in the
bioclimatic region number two in Mexico (CONAVI, 2008). The study was conducted over three months in the
town of El Carmen, Nuevo León, Mexico from August to October of 2011, evaluated by mean of sensors,
gathering the temperature every 5 minutes in walls and slabs. Four households were selected, two were with green
roof, one level and two level housing, and were compared with two other homes with the same features but
without green roof. The results show that homes with green roof have an average of 10
o
C decrease in temperature
regarding homes without green roof.
In Spanish:
Reconociendo que parte del consumo energético en vivienda está asociado a mejorar el nivel de confort térmico,
un grupo de investigadores del Tecnológico de Monterrey a través del proyecto “Desarrollo e innovación de
procesos y tecnologías en Vivienda”, ha estudiado diferentes alternativas para mejorar el confort térmico de las
viviendas y en la mayoría de los casos reducir el consumo energético. Considerando que la mayoría de la vivienda
social en México es unifamiliar, y que el calor entra principalmente a la vivienda a través de la losa y de los
muros de mayor asolamiento, se llevó a cabo un estudio para evaluar el efecto del techo verde en 4 viviendas de
interés social, ubicadas en la región bioclimática número dos de la República Mexicana (CONAVI, 2008). El
estudio se realizó incluyendo los meses de mayor calor, en el municipio El Carmen N.L. de Agosto a Octubre del
2011, evaluando por medio de sensores, la temperatura cada 5 minutos en muros y losa. De las 4 viviendas
seleccionadas, dos fueron con techo verde una de un nivel y otra de dos niveles y se comparó con otras dos
viviendas con las mismas características pero sin techo verde. Los resultados muestran que las viviendas con
techo verde en azotea presentan una disminución de 10 ºC en promedio con respecto a las viviendas sin techo
verde.
|