In English:
The work is directed to the planning of the diagnosis and maintenance of power transformers, this factor to weigh
of its high costs is not able to avoid the appearance of faults that can cause it's partial or total destruction and the
left energy serving for them, that sometimes take place millionaire losses. In the face of the absence of reliable
data the authors apply the Failure Mode, Effect Criticality Analysis (AMFEC) to determine the impacts:
economic, to the security and the environment, that these failures take place, in way of addressing the diagnosis
and maintenance to diminish their costs and to increase the availability and reliability of these assets. The
importance of this work consists in finding a new Fault Matrix to find the relationship Symptom-Failure Mode-
State Diagnosis Variable. Also the authors find the Failures Modes that more impact has in the national economy
and the hierarchization of its consequences, that which facilitates to be able develop a correct planning of its
maintenance.
In Spanish:
El trabajo está dirigido al direccionamiento del diagnóstico y mantenimiento en los transformadores de potencia,
el que a pesar de sus altos costos no logra evitar la aparición de fallas imprevistas que provocan la destrucción
parcial o total de estos equipos y la energía dejada de servir por ellos, lo que conlleva pérdidas millonarias, sobre
todo cuando los mismos se encuentran en la salida de los bloques generadores o en subestaciones principales.
Cuando existe una ausencia de datos confiables que impiden encontrar su tasa de fallas, al igual que aplicar
indicadores internacionales confiables que permitan medir los resultados del mantenimiento se puede emplear el
Análisis de los Modos de Fallas, Efecto y Criticidad (AMFEC) para determinar el impacto: económico, a la
seguridad y al medio ambiente que estas fallas producen. La importancia de este trabajo consiste en aplicar el
AMFEC para encontrar el peso de las fallas más importantes que se presentan en los transformadores de potencia
de forma de poder direccionar su diagnóstico y mantenimiento.
|