Modelo Integral de Apoyo al Emprendedor Informal y los Resultados de su Implementación
Abstract:
The impact of informality on the society and its economy is a controversial issue that went from being considered marginal in the 60’s to be considered essential for the development of countries in early 2000. Despite the difficulty in defining and measuring informality, it is a fact that it's important and it's growing. For the author and Finampyme, a Savings and Credit Cooperative, the low competitiveness, high inflation, difficulty of doing business, limited access to capital and half of the its population engaged in informality are Venezuelan characteristics that demand an active intervention. Within this context and under the premise «economic progress without social development is not sustainable, while social development without economic progress is not feasible» -World Economic Forum-, a comprehensive support model for informal entrepreneurs was designed and implemented through a 36-month joint project Finampyme-European Union that benefitted more than 15,000 people. The main conclusion reached is that supporting informal entrepreneurs is socio-economically feasible given that it creates an entrepreneurial culture, increases sales volume, encourages reinvestment in enterprise and family and promotes productive savings.
In Spanish:
El impacto de la informalidad en la sociedad y la economía es un tema controversial que pasó de ser considerado marginal en los 60s a ser indispensable para el desarrollo de los países a inicios del 2000. A pesar de la dificultad para definir y medir la informalidad, se sabe que es importante y está creciendo. Para el autor y Finampyme, Cooperativa de Ahorro y Crédito, la baja competitividad, alta inflación, dificultad para hacer negocios, restringido acceso a capital y mitad de la población en informalidad son características venezolanas que exigen intervenir activamente. Dentro de este contexto y bajo la premisa «progreso económico sin desarrollo social no es sustentable, mientras que desarrollo social sin progreso económico no es factible» -World Economic Forum-, se diseñó un modelo integral de apoyo al emprendedor informal el cual se llevó a la práctica a través de un proyecto conjunto Finampyme-Unión Europea, de 36 meses de duración, que benefició a más de 15,000 personas. La principal conclusión obtenida es que el apoyo a emprendedores informales es socioeconómicamente factible ya que crea una cultura empresarial, incrementa el volumen de ventas, motiva la reinversión de utilidades en el negocio y la familia y promueve el ahorro productivo.