In English:
Virtual education environments have enabled development process optimization, integration, reuse and access
content through the use of learning objects which are stored and managed through learning object repositories
(ROA). To ensure interoperability, reuse and integration of learning objects are created as SCORM standards that
enable structural certify interoperability of these objects. Additionally there are Elearning Management Systems
(LMS) which can design courses from the reuse and integration of learning objects. These objects have been
previously searched and selected repository which helps reduce the time and content generation indicators
increase reuse and integration of content in virtual education models. This paper describes the software
architecture based on Web services management system repository and later incorporated into a comprehensive
system of distributed repositories articulated with a conventional LMS. This system integrates two processes in a
system that in normal operating current as independent systems, a task must be selected learning object and then
manually bring the LMS which presents scenarios in many interoperability issues. The added value of this work is
that organizations providing virtual education can take this software architecture to create their own repositories
and reduce the time of generating the content.
In Spanish:
Los entornos de educación virtual han permitido optimizar los procesos elaboración, integración, reutilización y
acceso de contenidos a traves de la utilización de objetos de aprendizaje los cuales se almacenan y gestionan a
traves de repositorios de objetos de aprendizaje (ROA). Para garantizar la interoperabilidad, reutilizacion e integracion de objetos de aprendizaje se han creado estándares como SCORM que permiten certificar la
interoperabilidad estructural de estos objetos. Adicionalmente existen los Sistemas de gestion de Elearning
(LMS) los cuales permiten diseñar cursos a partir de la reutilización e integración de objetos de aprendizaje. Estos
objetos han sido buscados y seleccionados previamente en repositorios lo cual permite disminuir los tiempos en la
creación de cursos y aumentar los indicadores de reutilización e integración de contenidos en modelos de
educacion virtual. En este articulo, se describe la arquitectura de software basada en servicios web de un sistema
de gestión de repositorios para posteriormente incorporarla a un sistema integral de repositorios distribuidos
articulado con un sistema LMS convencional. Este sistema integra en un sistema dos procesos que en condiciones
normales actuales funcionan como sistemas independientes, en una tarea se debe seleccionar el objeto de
aprendizaje y luego llevarlo de forma manual al LMS lo cual en muchos escenarios presenta problemas de
interoperabilidad. El valor agregado fundamental de este trabajo es que organizaciones que ofrezcan educación
virtual pueden tomar esta arquitectura de software para crear sus propios repositorios y disminuir los tiempos de
generación de los contenidos.
|