La Informalidad en la Economía, un Problema Complejo a Nivel Mundial
Abstract:
Informality is a topic that has gained significance during the last 30 years, however the dichotomy on its assessment between good or bad, the diversity of activities and actors it involves, and its increasing interaction with the formal market, have complicated the reach of a consensus on its definition and its true dimension. Within this sea of complexities two facts are recognized. 1) It is important: it accomodates more than half of the Economically Active Population (labor force) worldwide, but its economic significance is much lower (as a percentage of Gross Domestic Product), which is a clear indication of its low productivity. 2) It is growing: on one hand, the excessive intervention of the state motivates the mobility of companies / people into informality either partial or total; on the other, the formal sector is not growing at the same rate as does the demand of jobs. The management a phenomenon such this should be multisectoral and focused on improving the business environment, promoting investment, opening market access, increasing worker productivity, improving infrastructure and reducing state intervention, among others.
In Spanish:
La Informalidad es un tema que ha ganado vigencia en los últimos 30 años, sin embargo la dicotomía en su valoración como buena o como mala, la diversidad de actividades y actores que involucra, y su creciente interacción con el mercado formal, han dificultado llegar a un consenso sobre su definición y su verdadera dimensión. Dentro de este mar de complejidades se reconocen dos hechos. 1) Es importante: ocupa más de la mitad de la Población Económicamente Activa mundial, sin embargo su relevancia económica es mucho menor (medida como porcentaje del Producto Interno Bruto), lo que es un claro indicativo de su baja productividad. 2) Ha venido creciendo: por un lado la intervención excesiva del Estado motiva la movilidad de las empresas/personas hacia la informalidad ya sea parcial o total; y por el otro, el sector formal no crece en la misma proporción que lo hace la demanda de empleos. Para encarar un fenómeno de este tipo se deben emprender acciones multisectoriales tendientes a mejorar el ambiente de negocios, promover la inversión, abrir el acceso a mercados, incrementar la productividad de los trabajadores, mejorar la infraestructura y reducir el intervencionismo estatal, entre otras.