In English:
Outreach is one of the core functions of the Universidad Nacional de Colombia, where knowledge made in
research and teaching processes are put together at the service of society. The concept of University Social
Responsibility, provides the basis for understanding how a specific way should be the relationship between the
university and society, enabling the development of projects with social relevance where supportive outreach
projects seek the welfare of the communities over the attainment of economic resources. Under the paradigm of
critical realism, born Ingenio Sin Fronteras, where a group of students, in parallel to their academic
responsabilities, seek solutions to community problems that can not access to technological developments and
specific knowledge. Following methodologies such as IAP and the HCD, Ingenio Sin Fronteras develops projects
with interdisciplinary approaches together with communities to whom projects are. This article provides a brief
description of the genesis of Ingenio Sin Fronteras, its developments and future prospects, highlighting the
Trashware project that is developed into a poor suburb of the city of Bogotá.
In Spanish:
Una de las funciones misionales de la Universidad Nacional de Colombia es la extensión, donde se ponen al
servicio de la sociedad los conocimientos y avances obtenidos en los procesos de investigación y docencia. El
concepto de Responsabilidad Social Universitaria brinda las bases para entender de una manera específica cómo
debe ser la relación entre la universidad y la sociedad, permitiendo el desarrollo de proyectos con pertinencia
social, enfocados como proyectos de extensión solidaria que buscan el bienestar de las comunidades por encima
de la consecusión de recursos económicos. Bajo el paradigma del realismo crítico, nace el grupo Ingenio Sin
Fronteras, donde un grupo de estudiantes realiza de manera paralela a sus reponsabilidades académicas,
proyectos que busquen solucionar problemas de las comunidades que difícilmente tienen acceso a desarrollos e
tecnológicos y a conocimientos específicos. Siguiendo metodologías como la IAP y el HCD, Ingenio Sin
Fronteras desarrolla proyectos con enfoques interdisciplinarios en conjunto con loas comunidades a quienes se
dirigen los proyectos. El presente artículo realiza una breve descripción del génesis de Ingenio Sin Fronteras, sus desarrollos y perspectivas a futuro, donde se resalta el proyecto de Trashware que desarrollado en una localidad
de escasos recursos de la ciudad de Bogotá.
|