In English:
Rapid changes in science and technology are forcing universities to constantly review their resumes, however we
know that to implement them must close cycles; so that these changes poses the need for alternatives with which
the education and training of the student is not lagging behind. Alternatives as the design graduates are important
because thus reinforcing the skills that meet the needs of the automotive industry in Ciudad Obregon and the
region, opt for designing a course aimed at engineers, professors, students and industry personnel interested in
order to complement the theoretical and practical knowledge of automobile technologies; same that started in the
year of 2006, the career of industrial processes in the technological University of southern Sonora. In this
document they realize experience as an improvement to the curriculum of the races of this University, whose
relevance is observed in the permanence of diploma saying for 7 years, same that despite having been designed
for a single races, today has pupils of all.
In Spanish:
Los vertiginosos cambios de la ciencia y la tecnología obligan a las universidades hacer una constante revisión de
sus currículos, sin embargo sabemos que para implementarlos deben cerrar ciclos; es así que esos cambios le
plantea la necesidad de alternativas con las cuales la formación y capacitación del estudiante no se vea rezagada.
Alternativas como el diseño de diplomados son importantes porque con ello se refuerzan las competencias que
satisfacen las necesidades de la industria automotriz en Ciudad Obregón y la región, se opta por diseñar un
diplomado dirigido a ingenieros, profesores, estudiantes y personal de la industria interesados con el objetivo de
complementar el conocimiento teórico-práctico de las tecnologías del automóvil; mismo que inició en el año del
2006, para la carrera de procesos industriales en la Universidad Tecnológica Del Sur De Sonora. En este
documento se da cuenta de la experiencia como una mejora al currículo de las carreras de esta universidad, cuya
relevancia se observa en la permanencia de dicho diplomado durante 7 años, mismo que a pesar de haber sido
diseñado para una sola de las carreras, hoy cuenta con alumnado de todas las demás.
|