In English:
This project reviewed through field visits operating cement production and defined the scope of performance
analysis for rotary kiln for dry process clinker production. The definition of the analysis of cement kiln came to be
the team with the highest consumption of raw materials, electricity and heat from cement manufacture.
After detailed analysis gave the following relationships are the basis for improving the performance of the rotary
kiln: Degree of filling of the oven: ratio fed tons and speed, heat rate or the ratio of the heat energy supplied to the
fuel and performance in tone furnace, combustion air: air requirement for combustion ensure exact stoichiometry.
The fact that environmental variables, labor, etc. quality. May modify or affect the performance of the equipment
makes the improvement and optimization is a process of daily work and continuous improvement.
In Spanish:
El presente proyecto revisó mediante visitas de campo la operación de la producción de cementó y definió el
alcance del análisis de rendimiento para el horno rotatorio para producción de Clinker vía seca. La definición del
análisis del horno cementero se dio por ser el equipo de mayor consumo de materias primas, energía eléctrica y
térmica de la fabricación de cemento. Luego del análisis detallado se obtuvieron las siguientes relaciones que son
la base para la mejora del desempeño del horno rotatorio: Grado de llenado del horno: relación entre toneladas
alimentadas y velocidad de giro, Consumo Térmico o la relación entre la energía calórica alimentada con el
combustible y el rendimiento del horno en toneladas, aire de combustión: Aire necesario para garantizar la
combustión estequiometria exacta. El hecho que variables ambientales, de mano de obra, de calidad etc. Puedan
modificar o afectar el desempeño de los equipos hace que la mejora y optimización sea un proceso de trabajo
diario y mejora continua.
|