Experiencias en el Trabajo De Postgrado Conjunto entre Universidad Venezolana y Cubana. (Experiencias en el Trabajo De Postgrado Conjunto entre Universidad Venezolana y Cubana.)
Sergio Fernandez
Abstract
The following article presents the importance of developing joint plans of research between different countries and their influence on scientific-technical sphere and social from the experiences of more than 20 years of joint work between the National University Experimental Politécnica "Antonio José de Sucre "(UNEXPO) of Venezuela and Central Electric Test and Research (CIPEL) belonging to the Centro Universitario"José Antonio Echeverría"(CUJAE), among which are the development of: laboratories to support education undergraduate and postgraduate training, master's, and the successful defense of three doctorates in technical sciences in Cuba and its impact on human resources training level in the field of electrical engineering for both institutions. Subsequently, it is presented results of such collaboration in the design, development and introduction of the first facility for comprehensive diagnosis of power transformers in real time in the Company introduced ENELBAR of Venezuela with Cuban-Venezuelan technology, which means an achievement of science and technology for developing countries whose impact on the availability, reliability and safety of equipment’s confirm the importance of this collaboration.
In Spanish:
En el siguiente artículo se presenta la importancia del desarrollo de planes conjuntos de investigación entre diferentes países y su influencia en la esfera científico-técnica y social a partir de las experiencias de más de 20 años de trabajos conjuntos entre la Universidad Nacional Experimental Politécnica “Antonio José de Sucre” (UNEXPO) de Venezuela y el Centro de Investigaciones y Pruebas Electroenergéticas (CIPEL) perteneciente al Centro Universitario “José Antonio Echeverría” (CUJAE), entre las que se encuentran el desarrollo de: laboratorios para el soporte de la educación de pregrado y postgrado, entrenamientos, maestrías; así como la defensa exitosa de tres doctorados en Ciencias Técnicas en Cuba y su repercusión en la formación de recursos humanos de nivel superior en la rama de la ingeniería eléctrica para ambas instituciones. Seguidamente, se presenta los resultados obtenidos de dicha colaboración en el diseño, desarrollo e introducción de la primera instalación para el diagnóstico integral de transformadores de potencia en tiempo real introducida en la Empresa ENELBAR de Venezuela con tecnología Cubana-Venezolana, lo cual significa un logro de la ciencia y la técnica para países en vías de desarrollo cuyo impacto en la disponibilidad, confiabilidad y seguridad de estos equipos corroboran la importancia de esta colaboración.