Problemas de Confort Térmico en Edificios de Oficinas. Caso Estudio: Torre Colpatria en la Ciudad de Bogotá (Thermal comfort problems in office buildings. Case Study: Colpatria Tower in the City of Bogota)
Maria Consuelo Garcia Alvarez
Abstract
In buildings built decades ago in Bogota and other cities, you may encounter problems of air conditioning and thermal comfort within them. This study analyzes the problems caused to the occupants by the building and the environment due to the thermal in-comfort and lack of ventilation. A case study, the Tower Colpatria in the city of Bogotá, is considered due to its importance and the people who work in their offices. The results in terms of thermal comfort are alarming. The temperatures recorded are inadequate to the work environment and ventilation devices are not effective, on the contrary increasing energy consumption. As a result, with the actual conditions, those offices are becoming unhealthy.
In Spanish:
En edificios construidos décadas atrás en Bogotá y otras ciudades del país, es posible encontrar problemas de climatización y confort térmico en el interior de los mismos. El presente estudio analiza los problemas de confort térmico en edificios de oficinas debido a los efectos que generan en los ocupantes, en la construcción y en el medioambiente. Se tomó como caso estudio el edificio de la Torre Colpatria en la ciudad de Bogotá, teniendo en cuenta su importancia y la población que labora en sus oficinas. Como resultado se obtuvieron datos alarmantes en cuanto a confort térmico se refiere. Las temperaturas registradas son inadecuadas para el ambiente laboral y los dispositivos de ventilación no son efectivos, por el contrario aumentan el consumo energético y dadas las condiciones de las oficinas estudiadas pueden llegar a ser perjudiciales para la salud.